Карла и Йонас

После летних каникул Карла не может перестать думать о Йонасе, мальчике, который стал для неё первым поцелуем. По совету подруги она набирает его номер, и Йонас приглашает её отметить с ним день рождения. Йонас проживает в центре для детей, лишённых родительского попечения, и сильно тоскует по матери, о которой знает очень мало. Узнав, что его мать, вероятно, находится в Орхусе, Карла решает помочь Йонасу найти её.